Politiet har travlt med at håndtere opkald fra de hundredvis af kvinder, der har modtaget et brev om, at de er blevet ofre for ulovlig deling af intime fotos og personlige oplysninger fundet på Facebook.